Visualizzazione post con etichetta Turin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Turin. Mostra tutti i post

domenica 4 ottobre 2015

Makeup Delight a Torino per il compleanno di Neve Cosmetics / Neve Cosmetics' birthday party in Turin.



(English text follows)

Ciao!

Ritorno dopo parecchio tempo per raccontarvi un bell’evento a cui ho avuto il piacere di prendere parte e che si è svolto a Torino, la mia città.


Neve Cosmetics è un’azienda produttrice di articoli di make-up e skin care cruelty free, non testati su animali e creati con ingredienti vegan. La sede della ditta è a Trofarello, una cittadina della cintura torinese, quindi un piccolo grande orgoglio del nostro territorio. Nel 2015 Neve ha compiuto sette anni e ha deciso di festeggiare insieme ai propri clienti e followers con un rendez-vous di tutto rispetto. La data prefissata è stata il 19 settembre e la location scelta l’erboristeria Melissa, nel cuore di Torino e a pochi passi dalla Mole Antonelliana. Non poteva mancare un ospite d’onore: Giuliana Makeup Delight.





L’annuncio dell’evento è comparso sulla pagina facebook dell’azienda cosmetica un paio di settimane prima. L’ingresso era aperto a chiunque gratuitamente, senza obbligo d’acquisto, fino ad esaurimento posti, era solamente necessario effettuare una registrazione on line e si sarebbe ricevuto il biglietto via e-mail. La risposta di pubblico è stata talmente ampia che l’organizzazione ha deciso di formare dei turni e ad ogni partecipante è stato notificato (sempre a mezzo e-mail) l’orario a cui presentarsi. Mi sono detta: “Perché no?”.

Anche se temevo che i turni precedenti al mio fossero in ritardo e che ci sarebbe stato da attendere, oppure da fare a botte per entrare, sono comunque arrivata sul posto per le 17,30, come previsto dal messaggio ricevuto. E’ stato bello sbagliarsi per una volta: la tabella di marcia era stata totalmente rispettata, c’erano alcune persone in coda (in maniera composta, che per me era già il top), ma ci hanno fatti accomodare all’interno esattamente all’orario stabilito.

Il negozio mi è sembrato davvero carino: nonostante la folla che riempiva il locale si poteva vedere che era stato arredato con un particolare gusto per il vintage e soprattutto con tanta cura. Oltre agli espositori (ovviamente) ricchi di tutti i prodotti Neve Cosmetics, mi hanno colpito subito gli innumerevoli barattoli e sacchettini di tisane (n.d.r. non so ne avessi già accennato, ma io ho un amore maniacale per tutto ciò che è tè/tisane/infusi) ai quali mi sono ripromessa di dedicare più attenzione in un’occasione meno “popolosa”. Se dovessi definire l’erboristeria Melissa, direi che è il perfetto connubio tra le rassicuranti case delle nostre nonne (con i mobili antichi, gli archi nei muri con i mattoni a vista e tante scatoline piene di tesori), un tocco di Torino, uno di Provenza e la freschezza della gestione.

Erboristeria Melissa


Su un mini palco è arrivata quasi subito Giuliana che, con la sua caratteristica simpatia e ironia, ha salutato gli avventori, ha presentato la nuova collezione Neve (in uscita ufficiale a breve) e ha truccato una ragazza presente. Non l’avevo mai vista di persona: una donna elegante e spiritosa allo stesso tempo.

Pochi minuti dopo, siamo stati invitati a raggiungere il cortiletto interno sul retro del negozio. Era stato addobbato con palloncini e decorazioni in carta bianche e rosa, erano stati allestiti un salottino all’aperto per il meet & greet e un gazebo sotto il quale venivano distribuiti un bicchiere di tisana e una borsetta con degli omaggi di Neve e dell’erboristeria. Tutto incorniciato da un cielo azzurro limpido e da una splendida Mole Antonelliana che ci osservava dall’alto.

Sul divano del salottino Giuliana ci ha accolti uno per uno, da vera madrina della giornata, per un saluto, una breve chiacchierata e una foto. Ha avuto un sorriso per tutti e 250 i partecipanti, ringraziando sempre e non dando nessuno per scontato. Sono stata contenta di averla incontrata, un riscontro positivo nella realtà dopo tanti pomeriggi passati guardando i suoi video!




Sono sempre un po’ scettica verso ciò che viene organizzato a Torino, perché in tanti eventi a cui ho preso parte in passato è saltata fuori la pecca o l’inconveniente (in)aspettato, ma devo ammettere che questa volta sono rimasta felicemente sopresa dall’efficienza e giovialità con cui è stata portata avanti la giornata.


Avendo trattato anche di prodotti ed esercizi commerciali, ci tengo a precisare che questo articolo è stato redatto da me spontaneamente, senza remunerazioni di sorta, e riflette la mia opinione personale.

Alla prossima!
Mary

****************************************************************************

Hi!

Today  I would like to tell you about a nice event which took place in my city, Turin.

There is a young cosmetics company in our area, called Neve Cosmetics: they have their headquarters in the town of Trofarello, which is only a few kilometers away from Turin. They produce vegan and cruelty free make-up and skin care articles, they are working very well and have become a pride of our territory. The company turned 7 years old in 2015 and decided to celebrate its birthday with its customers and followers.

They scheduled the party for 19th September, at the herbalist’s shop “Melissa”, which is in the very center of the city, near the Mole Antonelliana (monument symbol of Turin). They also thought of a special guest: Giuliana / Makeup Delight (one of the most famous Italian beauty gurus in Youtube).

The news of the event appeared in Neve’s Facebook profile a couple of weeks before the established date. It was opened to everybody, it was only required to log in in order to get an e-mail and the assigned time (due to the high request they had to divide participants in four groups). It sounded interesting and I made up my mind: I would have gone too!

When I arrived some people of my same group were already queuing, but we were let in exactly on time. I love punctuality, one point more for the organizers.

“Melissa” is a very nice and warm place, furniture and decorations have a vintage taste. The structure of the shop has been left unchanged, like most ancient shops used to look in the past: visible bricks on the walls and arches in the ceiling. It is a combination of a comforting grandma’s house, with a touch of Provence and old Turin, with the freshness of the management touch.

A couple of minutes later Giuliana arrived: she welcomed the public and introduced the new collection by Neve. Afterwards we all moved in the backyard of the shop. They organizers recreated a sort of living room there, with couch and armchairs. Pink & white decorations (Neve’s colors) were surrounding us. The blue sky with the sight of the Mole upon us looked like a postcard.

Mole Antonelliana


We were given a bag with some gifts both by Neve and Melissa and then we had the chance to meet and greet Giuliana / Makeup Delight one by one. She was so nice to everybody, taking the time for a chat and a photo, definitely a beautiful lady with a smart attitude. I follow her in YouTube and I was happy to see that she is the same pleasant person in real life.

I was really satisfied about how all had been planned, everything went smoothly without hurry or delay and people were all very kind, I wish we had more events like these near here!

Having dealt also with shops, companies and commercial products, I just would like to state that I decided to write this post freely, upon no remuneration and it shows only my personal opinion.


See you soon!

Mary

domenica 11 gennaio 2015

"Torino incontra Berlino" / Turin meets Berlin

(English text follows)

Ciao a tutti e buon 2015!

La settimana scorsa è stato pubblicato un mio nuovo post per "Berlino Cacio e Pepe", il cui tema è la rassegna "Torino incontra Berlino", che avrà luogo tra gennaio e marzo di quest'anno proprio a Torino. 
Inutile dirvi quanto mi faccia piacere che questa serie di eventi si svolga proprio nella mia città! Spero di poter prendere parte a molti, vediamo cosa mi concederà il tempo :)

Intanto vi lascio il link all'articolo:


Buona lettura!

Mary


**********************************************************************************

Hi Everybody! Happy 2015!

Last week I wrote a new post for the on line magazine Berlino Cacio e Pepe, it is about the series of exhibitions and events which is taking place in Turin (from January to March 2015) and that is called "Torino incontra Berlino" (Turin meets Berlin).

As my article in the magazine is in Italian only, I'm more than glad to provide you with an English version here.

9th November 2014 was the 25th anniversary of the Fall of the Berlin Wall (I wrote a couple of posts here too: "25th anniversary of the Fall of the Berlin Wall" and "Fall of the Berlin Wall: my little memory") and the city of Turin celebrated it with a special evening at the Teatro Regio, with music, readings and pictures. This was not an isolated event, but one of the main focuses of "Torino incontra Berlino".

Leaflet of "Torino incontra Berlino"
 The idea at the basis of the connection between the two cities is the path they have been following to overcome two difficult historical and economical moments: post war reconstruction, for Berlin, and industrial crisis for Turin.
The history of the German capital and the one of the main Piedmont's city are different, but both have decided to combine urban requalification to a cultural regeneration of the territory.

"Torino incontra Berlino" is offering a wide variety of meetings, exhibitions and performances, which cover music, art, science, philosophy, cinema, theatre dramas, language and literature. Moving from Goethe to Wim Wenders, from Tobias Rehberger's and Rebecca Horn's lights to Sven Marquardt's personal exposition, the viewer will experience German art and knowledge, shown in the cultural locations of Turin.

In occasion of "Torino incontra Berlino", Turin's Goethe Institut will offer an ad hoc German class, addressed to people who already have a good basic knowledge of the language, focussed on Berlin.

The logo and billboard of the event are also worth special attention: a bull, symbol of Turin, and a bear, Berlin's icon, which seem to walk one towards the other. Under this image, it is quoted one of John Kennedy's best known sentences: Ich bin ein Berliner.


Personally, I am really happy that my city is hosting such complete cultural exhibition about my favourite city, I hope I will be able to attend as many events as possible. 
If you are interested, you can follow this link to the programme: 


Enjoy!

Mary

sabato 27 ottobre 2012

Gothic Barbie photos

Rieccomi! (2 volte in un giorno... decisamente un mio record!)

Vi posto qui sotto le foto della mia collezione Gothic Barbie, sono pochissimi pezzi, ma come sempre fatti con il ♥. Buona visione!


*******************************************************************************

Here I am again (twice in a day is definitely a record of mine :P)

I'm posting here below the photos of my collection, Gothic Barbie. It's made up of very few pieces, but, as usual, made with ♥. Enjoy!


Gothic Barbie Pochette

Gothic Barbie Bracelet

Gothic Barbie Bracelet

Gothic Barbie Collar

Gothic Barbie Earrings

Gothic Barbie

Ciao!!!

Finalmente ho terminato la mia mini-collezione ^^
L'ho chiamata Gothic Barbie, presto (prestissimo, promesso!) posterò le foto anche qui e capirete il perché di questo nome.

Un abbraccio per ora!


*************************************************************************************

Hi there!

I've finally finished my small collection ^^
I've titled it Gothic Barbie: very soon (promised!) I'll post the pics here too and you'll understand the name I've chosen!

Hugs!

venerdì 7 settembre 2012

Vacanza (finita!) e Blomming

Ciao!

Tornata da ormai una settimana abbondante da Berlino (ma sto già programmando il prossimo viaggio!), come promesso vi lascio il link del mio webshop su Blomming:

GothTO webshop

Mi troverete come GothTO invece che come Goth_TO, semplicemente per via delle modalità di registrazione.

Fatemi sapere cosa ne pensate!

Vi saluto con una foto delle mie vacanze: un bellissimo tramonto sul lago di Alt Tegel.

Baci!


********************************************************************

Hi there!

Since a little more than a week I'm back home from Berlin (but I'm already planning my next trip!).
As promised, I'll write you here below the link to my webshop in Blomming:

GothTO webshop


You'll find me there as GothTO, instead of the usual Goth_TO: it's due to some registration policies of the website.

Let me know your opinion!

I'd like to share with you a photo taken during my holiday: a beautiful sunset over Alt Tegel lake.


Grüsse ^^



martedì 14 agosto 2012

Holiday.........

Ciao a tutti!

Sono in vacanza, per un po'. Passate un buon agosto!

Vi saluto sulle note di "Borderline" di Madonna, oggi sono un po' vintage ;)

A prestoooooooooooooooooooooo

*************************************************************************************

Hi everybody!

I'm on holiday and I'll be for a while. Have a nice August!

I leave you while listening to Madonna's "Borderline", I'm a kind of vintage today ;)

C U soooooooooooon!

martedì 31 luglio 2012

Blomming

Ciao!

Come state? Sopravvivete alla caldazza? Io sto patendo questa temperatura, speriamo che tornino presto l'inverno e la neve....
Come avevo anticipato, in questi giorni mi sono applicata su un piccolo nuovo progetto: é nato il mio web shop su Blomming! Non ho ancora caricato tutte le creazioni, perché il processo richiede un po' di tempo, non appena lo shop sarà completo, vi posterò il link.
Grazie a Sara per l'aiuto e il supporto.

Buona serata a tutti e a presto!!!

********************************************************************************

Hi there!

How are you? Are you surviving this terribly hot weather? I'm really suffering these high temperatures, I hope that winter and snow will be back soon... :)

As I anticipated, in the last few days I've been working on a little new project: I've opened my web shop in Blomming! I still haven't uploaded all my creations, because the procedure takes time, but I'll post the link as soon as it's complete.
Thanks to Sara for her help and support.

A good night to you all!

martedì 24 luglio 2012

Goth_TO Bracelets

Ciao a tutti!

Visto che da un po' di tempo non aggiorno il blog con le foto, ho pensato di postarvi le immagini di alcuni dei braccialetti che ho realizzato. Fatemi sapere se vi piacciono!

1 beso :)

*********************************************************************************

Hi Everybody!

I haven't updated my pics section here lately, so I decided to upload the photos of some of the bracelets I've made. Let me know your opinion :)

Kisses!






mercoledì 18 luglio 2012

Buongiorno a tutti!

Sorry, sono dinuovo sparita per un po'!
Ma sono tornata e pienamente attiva, anzi, con un piccolo nuovo progetto ^^
Forse non avevo ancora postato il link, ma potete trovarmi anche su facebook:

Goth_TO Gloomy World

Aggiorno quasi contemporaneamente il profilo e questo blog ma, al momento, su facebook trovate più foto.

A presto e un abbraccio!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello everybody!

Sorry, I haven't been logging on for a while!
However, I'm here again, 100% active and with a little new project ^^
I think I still haven't posted the link, but you can find me in Facebook too:

Goth_TO Gloomy World

I update this blog and the profile almost at the same time, but, at the moment, you can see more pics of my creations in facebook.

See you soon, hugs!

venerdì 8 giugno 2012

Buongiorno a tutti!

Un post velocissimo per informarvi che domani sera, dalle 18 in poi, sarò presso il Bianconiglio (in Corso Palestro, 3/bis - Torino) ad esporre le mie creazioni.
Come sempre non sarò sola, ma con l'amica Manaka Creazioni.
Venite a trovarci!

Buon venerdì!

Mary

********************************************************************


Good morning to you all!

Just a quick message to inform you that tomorrow evening, from 6 pm, I'm exposing my creations again at Bianconiglio (Corso Palestro, 3/bis - Torino).
As usual, I won't be alone, my friend Manaka Creazioni will be with me.

Come and visit us! ^^

Have a happy Friday!

Mary

martedì 5 giugno 2012

Ciao a tutti!

Arriva l'estate e io ho qualche nuovo progetto!
Domenica scorsa ho fatto la prima esposizione presso il circolo Bianconiglio di Torino, non ero da sola, ma con Manaka Creazioni, compagna di tante avventure ^^
Il tempo é letteralmente volato, nonostante una parentesi di pioggia. La serata era a tema Rock & Roll: corso di ballo e poi serata danzante con dj e apericena :)
Non é il mio solito genere, ma é stato molto coinvolgente, gli organizzatori hanno fatto un ottimo lavoro, non sembrava neanche di essere a Torino!
Io e Manaka avevamo i nostri rispettivi stands e devo dire che ci sono stati forniti tutti i mezzi per poter piazzare il nostro materiale al meglio. Quale sarà l'ulteriore buona notizia? Che non é stata una serata isolata! Nelle prossime settimane torneremo alle serate del Bianconiglio, non abbiamo ancora fissato delle date precise, ma vi terrò informati.

E' tutto per stasera, vi lascio la buonanotte e una foto del mio ultimo collarino.

A prestooooooooooooooooo

Mary



Hi everybody!

Summer is here and I have some new projects!
Last Sunday I had my first exposition @ Bianconiglio club, in Torino. I wasn't alone, Manaka Creazioni, a dear friend and "colleague", had her stand there too.
Time passed very quickly, although it also rained. The party theme was Rock & Roll: dance class at first then dancing night with dj and buffet dinner :)
It's not my usual style or kind of music, but I found all really catching. Event organisers did a very good job, for a moment I forgot being in Torino!
Manaka and I had our respective stands and I have to say that we were given all necessary means and support to expose our creations in the best possible way.
Do you want to know further good news? It was not an only event! In the next weeks we will be at Bianconiglio again, we still haven't set the exact dates, but I'll keep you informed.

I wish you a good night! You can see here below the last collar I made.

See you soon!!!!!!!!!!!!

Mary



mercoledì 16 maggio 2012

Ciao,

Quando ho aperto questo blog, speravo sarei riuscita a scrivere più spesso, ma purtroppo ho sempre poco tempo :( Quando torno dall'ufficio sono k.o. in questi giorni, ma mi riprenderò!

Continuo la mia piccola galleria delle creazioni, vi mostro i collarini che ho fatto finora.

Buonanotte a tutti!!!!!



Hi,

When I started this blog, I hoped I could have written more often, but unfortunately I always have very limited time :( I often feel very tired when I come back from the office, but I'll be better ;)

I go on showing you the little gallery of my creations, here below you can see the collars I made until now.

Good night to you all!!!


Questo lo conoscete già! Raso rosso con pizzo nero :)
You know this one already! Red satin with black lace :)


Velluto nero con catenella.
Black velvet with chain.
Raso viola con pizzo nero
Purple satin with black lace