Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post

lunedì 4 aprile 2016

Having a break...

Hi everybody!

I haven't been writing here for a long time. I am sorry if I have disapponted you, I see that people still stop by to have a look at my blog (unless I have been attacked by hackers...) and I would like to thank you!

I would have liked to write about a lot of topics in the last few months of silence, such as a memory dedicated to the passing of my adored David Bowie (and sooner or later I will, I owe this to him) or a few lines about the new album of Mambassa and the following tour (they have been one of my favourite bands for more than 15 years), which brought me a great joy! 
However, the truth is that I didn't because I wasn't in the mood of writing for the public or I simply felt so tired... I know it sounds stupid, but I've had many commitments (coming both from work and from private life) and at night I felt asleep so often even before switching on my computer.

I hope I will be back soon with some substantial blog entries, in the while I hug you all!

Love,

Mary

domenica 19 luglio 2015

Dark Market: the gothic oriented flea market in Berlin

(Italian text follows)



Hi!

I haven’t been posting for a while once more, but temperature is pretty high in Italy now and sitting in front of my computer is challenging…
However, I would like to introduce you today to a topic that I enjoy a lot. I hope you will like it!

Flea markets are not only a tradition in Berlin, they are almost institutions. Some are small, some are huge and take place in several parts of the city. Most flea markets are on Sunday (like the ones in Boxhagener Platz and Mauerpark), they are a relaxing ritual for Berliners and the ideal destination for those tourists who wish to take a break from the classical sightseeing.

Especially interesting are those flea markets dedicated to a single subject or subculture, for all people looking for a specific object or garment, for those who like to keep focused on their own scene or for those who are simply curious. Among the several categories, for all gothic/dark style lovers there is the Dark Market –Der Gotische Trödelmarkt.

Entrance of Dark Market @ Duncker Club
The gothic market takes place on the first Sunday of the month, every second month, at Duncker: the well-known club of the dark scene in Berlin. Entrance is free. Exhibitors offer a range of both first and second hand goods, beside handmade accessories. In summer time (of course by good weather) stands are placed outside the club (by the street), inside it (yeah, directly on the dance floor!) and in the backyard: a small garden with gazebos and arbor.


Backyard of Duncker Club during Dark Market




Backyard of Duncker Club during Dark Market



The Dark Market is not only a sale-purchase occasion, but a true rendezvous moment. The bar of the club works like during night parties and, again in summer time, barbecue is granted in the backyard. Furthermore, inside the club, there is always a dj playing dark wave songs at low volume, so that participants can talk.

One of the stands inside Duncker Club. I lost the business card of the talented girl who creates these beauties and who was so kind to let me take the picture: if you konw her, please tell me, because I want to tag her in this photo, as deserved!


To keep updated about the events and to see the pictures which are taken every time, you can check the official Facebook page. If you wish to ask for information to take part as exhibitor, instead, you can send an e-mail to daisy@darkmarket.de , writing as subject of the e-mail “Dark Market”.
 

Next Dark Market is scheduled for August 2nd, between 1:00 pm and 7:00 pm.

Duncker Club is in Duncker Straße 64 and you can reach it by tram M10 (Husemann Straße stop) or by S-Bahn (Prenzlauer Allee stop) with lines S41, S42 or S85.


Have you already been there? Are you planning to go? Let me know!

(I wrote the Italian version of this article for the on line magazine Berlino Cacio e Pepe)

See you soon

Mary

**************************************************************************

Ciao!

Sono dinuovo stata un po' senza postare, ma patisco tantissimo il caldo di questi giorni e fatico a stare davanti al computer...

Oggi, però, torno con un argomento a cui tengo particolarmente: il Dark Market berlinese!
Ho scritto la versione italiana già qualche settimana fa per Berlino Cacio e Pepe, quindi è con gioia che vi rimando al link:



Voi ci siete già stati? Ho stuzzicato la vostra curiosità? Fatemi sapere!

A presto!

Mary

sabato 13 giugno 2015

Bluvertigo live a Monza 2015 (e Mary ha di nuovo 17 anni)



Questo post arriva di getto, direttamente da una di quelle situazioni in cui torni a casa nel mezzo della notte e, nonostante tutto, non riesci a dormire, per l’adrenalina ancora in circolo.

Ieri sera all’Autodromo di Monza si è svolto il concerto dei Bluvertigo. Per rendere l’idea di cosa significasse per me, devo tornare un po’ indietro (un po’ tanto) nel tempo.
Essendo nata nel 1981, io sono arrivata ad ascoltare i Bluvertigo in piena adolescenza. Erano gli anni della spensieratezza, ma anche quelli della ricerca di me stessa e della mia strada, la musica era come un navigatore satellitare per trovarla.
Ero un miscuglio, una ragazzina che ascoltava i cosiddetti gruppi “alternative”, ma leggeva solo classici. La band monzese sembrava incarnare tante sfaccettature dei miei interessi. Un ricordo rimasto indelebile è stato quello della premiazione ai Bluvertigo all’MTV Music Awards del 1998, io ovviamente in cameretta davanti alla TV. Salendo sul palco per ritarare il premio, Morgan aveva preso la parola per primo, citando Dante. Io ero sbalordita: “Dante in prima TV, ad MTV, questi sono davvero genii!”. (P.S.: grazie a Prospettiva Bluvertigo per aver messo on line questo pezzo di storia della musica!)

Ma, c’è un ma, a 17 anni, oltre alla spensieratezza e alla ricerca di me, c’era il divieto di andare ai concerti: niente patente, troppo mingherlina per la calca e la sera in generale non si usciva. Quindi io QUEI Bluvertigo, dal vivo, non li ho mai visti. In compenso ho incontrato tanta gente, ma proprio tanta, che mi faceva vedere foto scattate ai concerti che io avevo perso. Rosication mode on.

Passarono anni, arrivò il 2008. Ormai la musica live era parte integrante della mia vita, avevo recuperato praticamente tutte quelle date perse, praticamente, però. Continuavo a guardare MTV e, capitandoci un po’ a caso una sera, venni folgorata da una puntata di Storytellers: la reunion dei Bluvertigo! E’ stata un’escalation. CD live, comprato. Live a Nichelino, si va? Si va, certo che si va!
Ero contentissima ma, ahimé, la sfiga non si era allontanata di troppo. A metà concerto si è scatenata una specie di bufera di vento, sollevando nuvole di sabbia. Gli amici che erano con me erano tutti con le lenti a contatto, la fuga si era resa necessaria. Sul sentiero verso il parcheggio ho sentito ancora partire in lontananza le note di “ I still love you”, ma accidenti! Non mi sono preoccupata troppo, infondo si erano appena riformati, sarebbe stata solo la prima di tante occasioni.
Mica tanto, i Bluvertigo si “ricongelarono” dopo quel tour.

Ancora, ancora scorrono anni. Nel 2012 mi capita di conoscere Andy, un’esperienza che auguro a chiunque abbia anche solo una minima sensibilità energetica, è un’artista che emana vibrazioni. Inizio a seguire il progetto Fluon, che è interessante e innovativo in ogni sua forma. Fino a partecipare al crowdfunding della band Fluon. Mi ritrovo a prendere parte insieme a tanti altri ragazzi ad videoclip del gruppo, "Il nuovo che avanza". Mettete 30 sconosciuti in una casa, per un giorno, e ottenetene un gruppo unito di amici: impossibile? No, magia Fluon! Dal gennaio 2014 ci ritroviamo ad ogni evento, siamo sempre in contatto e, diciamola tutta, ci vogliamo bene! E’ la famiglia Raisers.

Del 2014 è anche la notizia del ri-ritorno dei Bluvertigo! Mi direte “Stavolta sei riuscita ad andare ad un concerto!”. No. Di 6-7 date, Mary non è riuscita a partecipare a nessuna, ma neanche per sbaglio. Ad un certo punto ci si convince che non è cosa, è l’unica spiegazione possibile.

Alla fine dello scorso anno esce anche il libro autobiografico di Morgan, “Il libro di Morgan. Io, l’amore, la musica, gli stronzi e Dio”. Sono poco interessata, non penso neppure lontanamente di leggerlo, convinta che sia pieno di quella paccottiglia mediatica degli ultimi tempi. Io non guardo quasi più la TV e non compro mai riviste, il Morgan televisivo non mi dice nulla, preferisco tenermi il ricordo del musicista degli anni ’90 e primissimi 2000. Alla fine, però, dietro consiglio di persone che stimo e reputo intelligenti, mi convinco a comprare il tanto acclamato libro.
Lo divoro.
C’è poco in realtà della schifezza che pensavo, è un viaggio della testa Marco Castoldi, leggerlo è come sentirlo parlare. Parallelamente alla lettura mi tornano in mente tantissimi ricordi della mia gioventù, alterno risate e commozione. Mi rivedo diciassettene, in cameretta, a guardare MTV. Riempio il libro di orecchie sulle pagine.

Adesso finalmente, dopo cotanta odissea nei fatti miei, possiamo far rullare i tamburi: marzo 2015, viene annuciata la data monzese di giugno dei Bluvertigo. Compro i biglietti, subito, sfido la sorte a mesi di distanza.
Con gli amici Raisers se n’è parlato tanto, ci siamo organizzati, ci siamo accordati sul rendez-vous, tutto pronto, tutto deciso.

E poi, ieri, d’improvviso mi sono svegliata male. Da alone nero intorno alla testa. Dopo tutto questo tempo e questo parlare, riflettevo seriamente sul non andare. Un po’ lunatica. Forse. Per fortuna, quando è così, le persone giuste sanno dire le parole giuste: ho sgombrato la mente dalle resistenze, ci siamo messi in macchina e siamo partiti per Monza.
Meno male, grazie a chi mi ha fatta ragionare!
Fin dalla prima nota del concerto mi sono sentita bene, circondata da amici che stavano vivendo quella esperienza con la mia stessa intensità. Lascio a chi è più titolato di me l’analisi tecnica della performance live, io so solo che i Bluvertigo ci hanno trascinati in un percorso di emozioni uniche. La pioggia sulle nostre teste non la sentivamo più, cantavamo e ballavamo. Sul palco una sinergia di musica e di energia pazzesca. Su “L.S.D. La sua dimensione” e su “Always crashing in the same car” (cover di Bowie) le vibrazioni per me più forti. Di nuovo, avevo 17 anni di nuovo, ma con in più il carico di preziose esperienze che il mio viaggio fin qui ha aggiunto.

Ancora sull’onda di ieri sera, vi saluto con alcune foto che ho fatto al concerto, tutt’altro che perfette, ma di prima mano :)







domenica 24 maggio 2015

How Mary and Berlin met.

Hi,

I had not told almost anybody, but a 2-3 months ago I took part to a writing competition for bloggers.
Unfortunatly I did not win, though I think my text was not bad at all. The topic we had to develop was our relation to Berlin, our feelings and our experience.

As I do not want my entry to rest peacefully and forgotten in my hard disk, I have decided to disclose it here to you. I hope you will enjoy the reading! (I added photos later, as they were not part of the competition).

The first memory of Berlin which comes to my mind dates back to 10th November 1989. I was 8 years old and lived in the small Italian town where I was born.

That morning, when my classmates and I arrived at school, we discovered that our teacher had provided each and every of us with a copy of the local daily newspaper, something had happened: the Berlin Wall had fallen. The teacher had us reading the articles and she explained us step by step what they meant. Even we children should have been informed of this historical fact, as it was going to change the world and maybe our lives. And still I did not know how much Berlin would have changed mine.



Fourteen years later, in August 2003, I was standing in front of what remained of that Wall for the first time. My mind automatically recalled that childhood memory and somehow I felt that it was meant by the fate. That first stay in Berlin has been magical, I was there with my best friend and we felt free and accepted, it was like I had finally arrived where I had always belonged, like the city itself had told me: “Here you are! Why did you lose all this time?!”.





We had rent a one-room apartment in a colorful hostel near Warschauer Strasse, which had opened only a couple of years before, and there we felt like on top of the world! We left in the morning and stayed out all day, I have never walked so much! We got in touch with people of any kind, from policemen (no, we did not get in trouble, they gave us information), to old ladies helping us with our shopping list at supermarkets, to clochards who invited us to sit with them to tell us their story.

And at night… the big discovery about Berlin clubbing and about ourselves at the same time: we started attending dark wave parties, by chance, and we understood that it was our way! Also in this occasion we have experienced how much Berliners are open minded, because when we set off from Italy, our suitcases were full of colorful clothes and we did not have many options when getting ready for a night out. Well, we have always felt welcome at parties, no matter how we were dressed or how shy we were.

Those beautiful days ended up with two 22 year-old girls crying on a plane which was supposed to bring them home. In that moment I promised to myself that I would have to come back.








It seems that it did work.



Twelve years have passed and since then I have travelled continuously to Berlin, at least twice a year. I got to know many people and I have many dear friends there. Now, leaving for the German capital means having my husband, my dog and myself in a car and driving from Turin to Berlin (as we would not like our dog travelling in the stow of a plane), crossing the country and stepping by over night to rest and get to know other towns. The adventure goes on, it changed, but it never stopped!



All along this time my bound with Berlin has grown stronger and stronger, there are smells, sounds and sights that are carved under my skin, although they may seem like little nothings. I shiver if I think of the smell of fresh bakery when entering Kaiser's, or the strong smell of oil and grease when walking down the stairs of Frankfurter Tor’s underground, not to mention the incense perfume in some gothic clothes shops or in Duncker Club.

The voice in public means of transport saying, for example, “Nächste Station: Alexander Platz”, “Ausstieg: links” is so familiar.

Last, but not the least: seeing the sunset going down behind the TV Tower, when walking along the Warschauer bridge: this is quite often my last sight before leaving to go back home and it is as beautiful as it hurts.





Then faces, all those people who became close friends of mine. Seeing each other only from time to time means having much to update, but I have to admit that they make me feel like I had never left.

This is how I like to describe my feeling towards Berlin to anyone who asks me: in 2003 I went to Berlin for the first time and, since then, I have never really come back home.